XI International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia
10th-14th July 2023
Gleb Kazakov (Justus-Liebig Universität Gießen, Germany), "От «скопа» и «смуты» к «бунту»: казус из истории понятий второй половины XVII – начала XVIII вв."
В своем докладе я хотел бы коснуться одного эпизода из истории понятий (begriffsgeschichte) российского «долгого восемнадцатого века». Речь идёт о терминах и понятиях, использовавшихся для обозначения народных волнений и восстаний. В центре внимания при этом оказывается происхождение и эволюция термина «бунт», появляющегося в России впервые в эпоху Смуты и к петровскому времени становящемуся основным канцелярским обозначением для акций народного неповиновения. При этом в течение долгого времени термин «бунт» сосуществовал в книжной традиции с другими схожими по значению, но обладающими несколько иными семантическими оттенками словами – «скоп», «мятеж», «смута/смущение», «восстание». Тезис моего выступления заключается в том, что ко времени правления Петра I изначально пришедший из польского языка «бунт» вытеснил из государственного канцелярского языка остальные понятия благодаря своей «выгодной» семантической окраске – как обозначение именно незаконного, противоправного вооруженного людского возмущения. Данный казус из истории понятий будет проиллюстрирован на примерах употреблений выше указанных терминов в целом ряде источников по истории России XVII и XVIII вв.: книжных повестях, сыскных материалах, разрядных записках, текстах вестей-курантов, законодательных актах.
